جرم ما اینجا عشق مولا بود

جرم ما اينجا، عشق مولا بود
جرمنا هنا كان حب الولي

What was our crime, but the love of our master
اين نه جرم ما، جرم زهرا بود

لم يكن هذا جرمنا فحسب
Not our crime, but rather Zahra''s crime

توو كوچه زهرا، خيلي تنها بود
بل جرم الزهراء أيضا التي كانت وحيدة في الزقاق

On the streets, she was left alone
محاسنم به خون سر خضاب شه فدا سرت

لحيتي مخضّبة بدماء رأسي، فداءً لرأسك
May my face be painted by my blood – May I be sacrificed for your blessed head

تن تموم بچه‌هام كباب شه فدا سرت
أجساد أولادی تحتـرق، فداءً لرأسك

All of my children’s bodies burn – May I be sacrificed for your blessed head
عيال من فدايي رباب شه فدا سرت

أفدي الرباب بعيالي، فداءً لرأسك
May my family be sacrificed for Rabab - May I be sacrificed for your blessed head

حب علی تقاصش اینه
هذا جزاء حب علي

This is the price for the love of Ali
دلم خوشه آقام می‌بینه

وقلبي مطمئن بأن يراني مولاي
My heart is content, my master can see

بالاسرم میاد میشینه
ويزورني عند وفاتي 

He comes and sits over me
(نعم الامير، حسين ثارالله)

The best of masters, Hussain Thaar Allah
***