اُمّی اُمّی اُمّی أنَا العطشان

اُمّی اُمّی اُمّی أنَا العطشان
اصحابیَ النازِح عَنِ الاوطان
انظر الی فی الفلوات
رُّؤُوسِ الْمُفَرَّقَةِ عَنِ الاَْبْدانِ

آه روی نیزه سَر، هِی صدا می‌زد با چِشای تَر
آه تشنه‌ام مادر
آه تا صدا اومد، خواهرش دیدم می‌زنه بَر سَر
آه تشنه‌ام مادر

أنَا العطشان، با گلوی بُریده
أنَا العطشان، با صدای تکیده
أنَا العطشان، رُو لباشه ولیکن
دیگه قاتل خنجرشو کشیده

*****

مادر مادر مادر جگرم سوخت
از دردِ بی‌شیری پسرم سوخت
اون لحظه‌ی آخر می‌شنیدم
که دخترم می‌گفت معجرم سوخت

آه یک طرف خیمه، یک طرف قاتل، یک طرف معجر
آه دخترم مادر
آه بعدِ من می‌ره، کوفه با خولی، خواهرم مادر
آه خواهرم مادر

وا مصیبت! از سَنانِ دریده
این جنایت از یهودی بعیده
روی نیزه هر زمان که می‌دیدم
گریه کردم با گلوی بُریده

بُنَیَّ قَتَلوکَ عطشانا
ذَبَحوکَ عریانا...