شوقا الیک

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ
أَنْ تَمْلَأَ قَلْبِی حُبّاً لَکَ

وَ خَشْیَةً مِنْکَ
وَ تَصْدِیقاً بِکِتَابِکَ
وَ إِیمَاناً بِکَ
وَ فَرَقاً مِنْکَ
وَ شَوْقاً إِلَیْکَ

خداوندا دلم را آکنده از عشق خودت کن
و خشیت از خودت و
باور به کتابت و ایمان به خودت
و هراس از خودت
و اشتیاق به سوی خودت

یَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرَامِ
حَبِّبْ إِلَیَّ لِقَاءَکَ
وَ أَحْبِبْ لِقَائِی
وَ اجْعَلْ لِی فِی لِقَائِکَ
الرَّاحَةَ وَ الْفَرَجَ وَ الْکَرَامَةَ

ای صاحب جلالت و اکرام
عشق به دیدار خودت را در من تشدید کن
و تو نیز دیدار مرا دوست داشته باش
و در ملاقات با خودت آسایش و تکریم
و گشایش مرا قرار ده