اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ،
وَ أَهْلِ بَیْتِهِ الطّاهِرِینَ،
وَ اخْصُصْهُمْ بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِکَ وَ رَحْمَتِکَ وَ بَرَکَاتِکَ وَ سَلَامِکَ.
وَ اخْصُصِ اللّهُمّ وَالِدَیّ بِالْکَرَامَةِ لَدَیْکَ،
وَ الصّلَاةِ مِنْکَ،
یَا أَرْحَمَ الرّاحِمِینَ.
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ،
وَ أَلْهِمْنِی عِلْمَ مَا یَجِبُ لَهُمَا عَلَیّ إِلْهَاماً،
وَ اجْمَعْ لِی عِلْمَ ذَلِکَ کُلّهِ تَمَاماً،
ثُمّ اسْتَعْمِلْنِی بِمَا تُلْهِمُنِی مِنْهُ،
وَ وَفّقْنِی لِلنّفُوذِ فِیمَا تُبَصّرُنِی مِنْ عِلْمِهِ حَتّى لَا یَفُوتَنِی اسْتِعْمَالُ شَیْ‌ءٍ عَلّمْتَنِیهِ،
وَ لَا تَثْقُلَ أَرْکَانِی عَنِ الْحَفُوفِ فِیمَا أَلْهَمْتَنِیهِ
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ کَمَا شَرّفْتَنَا بِهِ،
وَ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ،
کَمَا أَوْجَبْتَ لَنَا الْحَقّ عَلَى الْخَلْقِ بِسَبَبِهِ.
اللّهُمّ اجْعَلْنِی أَهَابُهُمَا هَیْبَةَ السّلْطَانِ الْعَسُوفِ،
وَ أَبَرّهُمَا بِرّ الْأُمّ الرّءُوفِ،
وَ اجْعَلْ طَاعَتِی لِوَالِدَیّ وَ بِرّی بِهِمَا أَقَرّ لِعَیْنِی مِنْ رَقْدَةِ الْوَسْنَانِ،
وَ أَثْلَجَ لِصَدْرِی مِنْ شَرْبَةِ الظّمْ‌آنِ حَتّى أُوثِرَ عَلَى هَوَایَ هَوَاهُمَا،
وَ أُقَدّمَ عَلَى رِضَایَ رِضَاهُمَا وَ أَسْتَکْثِرَ بِرّهُمَا بِی وَ إِنْ قَلّ،
وَ أَسْتَقِلّ بِرّی بِهِمَا وَ إِنْ کَثُرَ.
اللّهُمّ خَفّضْ لَهُمَا صَوْتِی،
وَ أَطِبْ لَهُمَا کَلَامِی،
وَ أَلِنْ لَهُمَا عَرِیکَتِی،
وَ اعْطِفْ عَلَیْهِمَا قَلْبِی،
وَ صَیّرْنِی بِهِمَا رَفِیقاً،
وَ عَلَیْهِمَا شَفِیقاً.
اللّهُمّ اشْکُرْ لَهُمَا تَرْبِیَتِی،
وَ أَثِبْهُمَا عَلَى تَکْرِمَتِی،
وَ احْفَظْ لَهُمَا مَا حَفِظَاهُ مِنّی فِی صِغَرِی.
اللّهُمّ وَ مَا مَسّهُمَا مِنّی مِنْ أَذًى،
أَوْ خَلَصَ إِلَیْهِمَا عَنّی مِنْ مَکْرُوهٍ،
أَوْ ضَاعَ قِبَلِی لَهُمَا مِنْ حَقٍّ فَاجْعَلْهُ حِطّةً لِذُنُوبِهِمَا،
وَ عُلُوّاً فِی دَرَجَاتِهِمَا،
وَ زِیَادَةً فِی حَسَنَاتِهِمَا،
یَا مُبَدّلَ السّیّئَاتِ بِأَضْعَافِهَا مِنَ الْحَسَنَاتِ.
اللّهُمّ وَ مَا تَعَدّیَا عَلَیّ فِیهِ مِنْ قَوْلٍ،
أَوْ أَسْرَفَإ‌ّ عَلَیّ فِیهِ مِنْ فِعْلٍ،
أَوْ ضَیّعَاهُ لِی مِنْ حَقٍّ،
أَوْ قَصّرَا بِی عَنْهُ مِنْ وَاجِبٍ فَقَدْ وَهَبْتُهُ لَهُمَا،
وَ جُدْتُ بِهِ عَلَیْهِمَا وَ رَغِبْتُ إِلَیْکَ فِی وَضْعِ تَبِعَتِهِ عَنْهُمَا،
فَإِنّی لَا أَتّهِمُهُمَا عَلَى نَفْسِی،
وَ لَا أَسْتَبْطِئُهُمَا فِی بِرّی،
وَ لَا أَکْرَهُ مَا تَوَلّیَاهُ مِنْ أَمْرِی یَا رَبّ.
فَهُمَا أَوْجَبُ حَقّاً عَلَیّ،
وَ أَقْدَمُ إِحْسَاناً إِلَیّ،
وَ أَعْظَمُ مِنّةً لَدَیّ مِنْ أَنْ أُقَاصّهُمَا بِعَدْلٍ،
أَوْ أُجَازِیَهُمَا عَلَى مِثْلٍ،
أَیْنَ إِذاً یَا إِلَهِی طُولُ شُغْلِهِمَا بِتَرْبِیَتِی وَ أَیْنَ شِدّةُ تَعَبِهِمَا فِی حِرَاسَتِی وَ أَیْنَ إِقْتَارُهُمَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا لِلتّوْسِعَةِ عَلَیّ
هَیْهَاتَ مَا یَسْتَوْفِیَانِ مِنّی حَقّهُمَا،
وَ لَا أُدْرِکُ مَا یَجِبُ عَلَیّ لَهُمَا،
وَ لَا أَنَا بِقَاضٍ وَظِیفَةَ خِدْمَتِهِمَا،
فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ،
وَ أَعِنّی یَا خَیْرَ مَنِ اسْتُعِینَ بِهِ،
وَ وَفّقْنِی یَا أَهْدَى مَنْ رُغِبَ إِلَیْهِ،
وَ لَا تَجْعَلْنِی فِی أَهْلِ الْعُقُوقِ لِلْ‌آبَاءِ وَ الْأُمّهَاتِ یَوْمَ تُجْزَى کُلّ نَفْسٍ بِمَا کَسَبَتْ وَ هُمْ لَا یُظْلَمُونَ.
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ وَ ذُرّیّتِهِ،
وَ اخْصُصْ أَبَوَیّ بِأَفْضَلِ مَا خَصَصْتَ بِهِ آبَاءَ عِبَادِکَ الْمُؤْمِنِینَ وَ أُمّهَاتِهِمْ،
یَا أَرْحَمَ الرّاحِمِینَ.
اللّهُمّ لَا تُنْسِنِی ذِکْرَهُمَا فِی أَدْبَارِ صَلَوَاتِی،
وَ فِی إِنًى مِنْ آنَاءِ لَیْلِی،
وَ فِی کُلّ سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِ نَهَارِی.
اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ،
وَ اغْفِرْ لِی بِدُعَائِی لَهُمَا،
وَ اغْفِرْ لَهُمَا بِبِرّهِمَا بِی مَغْفِرَةً حَتْماً،
وَ ارْضَ عَنْهُمَا بِشَفَاعَتِی لَهُمَا رِضًى عَزْماً،
وَ بَلّغْهُمَا بِالْکَرَامَةِ مَوَاطِنَ السّلَامَةِ.
اللّهُمّ وَ إِنْ سَبَقَتْ مَغْفِرَتُکَ لَهُمَا فَشَفّعْهُمَا فِیّ،
وَ إِنْ سَبَقَتْ مَغْفِرَتُکَ لِی فَشَفّعْنِی فِیهِمَا حَتّى نَجْتَمِعَ بِرَأْفَتِکَ فِی دَارِ کَرَامَتِکَ وَ مَحَلّ مَغْفِرَتِکَ وَ رَحْمَتِکَ،
إِنّکَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ،
وَ الْمَنّ الْقَدِیمِ،
وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرّاحِمِینَ.
